Tante Eulalie

"Tante Eulalie" ist eine Künstlergemeinschaft und wurde 2003 von Ursula Hostettler und Adrien Rihs gegründet. Tante Eulalie fördert u.a. die Realisierung von gemeinsamen Kunstwerken oder Projekten. Sie lässt aber auch jedem Einzelnen die Möglichkeit, sich selbst in Szene zu setzen. Anderseits ist Tante Eulalie um Austellungsorte bemüht. Sie steht weiteren Kunstschaffenden offen, die an Gemeinschaftsprojekten interessiert sind.

Fondée en 2003 par Ursula Hostettler et Adrien Rihs, "Tante Eulalie" est une communauté artistique qui cherche à promouvoir la réalisation d'oeuvres ou de projets communs. Cependant, Tante Eulalie donne également à chacun de ses membres la possibilité de se mettre en scène indiviuellement. En outre, elle s'investit à trouver des locaux d'exposition. Elle est ouverte à tous les artistes qui s'intéssent eux aussi à la réalisation de projets communs.

Weitere Informationen / Informations supplémentaires
tante.eulalie@gmx.ch

Adrien Rihs
In meinen Werken vermischt sich die Projektkunst mit dem was ich die Kunst "für die Zeit einer Ausstellung" nenne: Je nachdem werden meine Kunstwerke nach einer Ausstellung vernichtet, zu Neuem verarbeitet oder weiterentwickelt. So ändern sie jeweils immer wieder ihr Gesicht und sind nur während einer Ausstellung in einer bestimmten Form sichtbar.
Ausstellungen und künstlerische Aktionen in Zürich, Neuchâtel, Locarno, Moutier, Marrakesh, Helsinki, Bern, Zollikofen, Genf.
Si mes oeuvres s'inscrivent dans des projets, elles ne durent que le temps d'une exposition. Suivant le cas, elles sont détruites, transformées ou réutilisées pour devenir d'autres oeuvres. C'est ainsi qu'elles changent constamment d'aspects, leur exposition étant un moment unique.
Expositions et actions artistiques à Zurich, Neuchâtel, Locarno, Moutier, Marrakesh, Helsinki, Berne, Zollikofen, Genève.


Ursula Hostettler
Am Anfang meiner künstlerischen Tätigkeit stand die Linie. In Zeichnungen, später auch in druckgrafischen Werken wurden innere Spuren sichtbar. In meinen neueren Arbeiten setze ich vermehrt auf die Fotografie. Sie kreisen um das Sehen. Es sind Sichten auf den Alltag, Sichten in und aus ungewohnten Winkeln, Sichten von fremden Spuren.
Ausstellungen und künstlerische Aktionen in Bern, Zollikofen, Biarritz, Zurich.
Au début de mes activités artistiques, il y avait la ligne. Mes dessins, tout comme plus tard mes gravures visualisaient des traces intérieures. Dans mes travaux récents, j'utilise surtout la photographie. Ils étudient l'acte de voir. Ce sont des vues sur le quotidien, des vues dans et depuis des coins et recoins insolites, mais aussi des repères de traces laissées par des tiers.
Expositions et actions artistiques à Berne, Zollikofen, Biarritz, Zurich.